Intraduzibilidade (by Haysla Martins Montanheiro – Teacher at Cheers)

Resultado de imagem para ponto de exclamação

 

 

É bem verdade que a comunicação se faz não só através de palavras, os gestos e mímicas, as expressões faciais e até mesmo os desenhos, que o digam nossos antepassados, comunicam.  Por isso, acredito que a intraduzibilidade completa não exista, apesar de saber que nem sempre as pessoas entendem o que queremos dizer em nosso próprio idioma, quanto mais em uma segunda língua.

“Business is business”, “English is English” (by Andreia Prescinoti Correa – Teacher and Coordinator at Cheers)

 

Resultado de imagem para Light bulb tumblr

 

Você é alguém que acha que inglês é “a hard nut to crack”? Ou pensa que “too good to be true”? De qualquer forma este texto irá “kill two birds with one stone”. Se você estiver estudando inglês por muito tempo, isso é ótimo, porque “practice makes perfect”. Se tiver apenas começado, “better late than never”, como sempre dizemos, “don’t leave for tomorrow what you can do today”. Portanto, vamos ver se vocês entenderão esta leitura por si só ou se necessitarão checar a tabela abaixo.

Conheça um pouco sobre as Certificações Internacionais

Em Outubro de 2017, nós realizamos nosso primeiro SIMULADO do TOEFL. Nosso objetivo maior foi o de proporcionar aos nossos alunos a vivência de um teste que é pra lá de famoso e que traz muitas dúvidas por não sabermos exatamente o que envolve.

Então, a pergunta é: “O que é o TOEFL”?

Para responder a esta questão, resolvemos montar um artigo sobre os exames de proficiência em Inglês! Assim, esperamos que se divirtam e se animem para testar seus conhecimentos e conquistar um certificado internacional!